英语翻译Does Sam like cabbage?Does Sam like lettuce?新概念英语 练习详解1

首先Cabbage是可数名词无误。至于LZ问题,为什么,我觉得应该是语言和理解的习惯。Sam喜欢的不是意指蔬菜的卷心菜,而是被制作成食物的卷心菜。而被制作成食物的话,它就不是一片菜叶两片菜叶的范畴,而是完完整整“一道菜”的范畴了。所以此处是没有用复数的。-------而且,一般对于单纯的蔬菜,也会加a head of 表示一棵棵。希望这个解释你能满意。