英语翻译Foreigers were accused of taking available jobs for less

此译文为按照意思翻译,不会遵照原文句型结构的。　　所以我想我从头解释,无视译文这样会清楚点,可以吧?---------------------------------------------　　主句结构：　　Foreigers were accused　　(外国人被指责)　　接　　of 。something something　　(名词子句,某某某用来指责的罪名)---------------------------------------------　　名词子句,被指责的罪名就是：　　。taking available job(拿取了工作机会)接for 。something something　　(关系子句,为了/收下某某某价格(工资))*** 。作某事 for 多少钱 就是 收多少钱 做 某件事 的意思---------------------------------------------最後的关系子句,交易的价码是：less pay than local citizens will accept　　(更少) (工资) (比) (本地公民 能接受的)就是说交易的薪资是比本地公民能接受的更少的薪资是个比较句型 less pay (比较级) than something 比什麼更少的 pay---------------------------------------------英语是很拗口的,各种子句的解释一定要花心思读通啊!