英语翻译Fuer das zuletzt genannte Verfahren gilt,dass die Wirkun

分析一下从句的句子结构就明白,dass die Wirkungen der einen Zustandsbeschreibung die geaenderten Elementeigenschaften der naechsten verursachen。从句的主语是 die Wirkungen der einen Zustandsbeschreibung ,这里的der是 die的第二格,意思是 “一个状态描述的作用”从句的动词是 verursachen ,意思是 “引起,造成”从句的宾语是 die geaenderten Elementeigenschaften der naechsten ,接下来发生变化的元素（零件）特性润色一下 ： 状态描述的影响造成接下来元素（零件）特性的改变。主句应该没什么歧义吧：für jmdn。 [etw。] gelten ：被视为,被看做,被算作 没有更为具体的上下文和语言环境,不知道这里的Verfahren,ELement具体指代什么,在情况不明的情况下, 我的翻译如下：上面提到的过程（方法）可以理解成,状态描述的影响造成了接下来元素（零件）特性的改变。读起来怪怪的,再润色一下上面提到的过程可以理解为, 状态描述的影响是接下来元素特性变化的成因。