英语翻译5 TERMS OF PAYMENT 5.1 For Imported Supplies• 10%
英语翻译5 TERMS OF PAYMENT 5.1 For Imported Supplies• 10% of the contract price as advance against submission of advance bank guarantee for equivalent amount with validity till completion of successful commissioning along with Performance Bank Guarantee of same amount valid up to expiry of Warranty period.• 60% of the contract price on pro rata basis,through letter of credit against DDU dispatch of material.The letter of credit shall be opened two months before the scheduled date of delivery for the first consignment.• 10% of the contract price shall be paid upon mechanical completion of the package.• 10% of the contract price shall be paid on successful commissioning of the package.• 10% of the contract price on successful demonstration of Performance Guarantees.一直在和同事讨论这个条款 核心就在于第一条是不是合理 合同很多 估计都拿出来的话就没人敢碰了 呵呵 现在已经研究出一个大概了 具体细节还得去银行确认 因为这方面还是他们专业一些 还是谢谢你的关注 如果没有其它答案的话 就把分给你算了 呵呵
最佳回答
好象涉及到信用证吧,这个是比较麻烦,一般大家都更愿意选择TT,除非没办法才用信用证进口供应商:1。按合同价格比率的10%作为定金,以货物的总价及保质期为条件在担保银行开具信用证2。 按合同价格比率, 60% 在厂方购买原材料后通过DDU的信用证方式支付,应当在第一批货出货前2个月出具。(一般分DDU 和 DDP两种)3。 10% 机械部分完成后4。 10% 整体完成后5。 10% 银行结款后大概是这个意思吧,信用证我们用得很少,所以不太熟悉中间流程。如果你能提供多些合同内容信息可能有助于翻译。有问题愿一同讨论
最新回答共有2条回答
-
2026-04-04 18:55:34无心的小蝴蝶
回复好象涉及到信用证吧,这个是比较麻烦,一般大家都更愿意选择TT,除非没办法才用信用证进口供应商:1。按合同价格比率的10%作为定金,以货物的总价及保质期为条件在担保银行开具信用证2。 按合同价格比率, 60% 在厂方购买原材料后通过DDU的信用证方式支付,应当在第一批货出货前2个月出具。(一般分DDU 和 DDP两种)3。 10% 机械部分完成后4。 10% 整体完成后5。 10% 银行结款后大概是这个意思吧,信用证我们用得很少,所以不太熟悉中间流程。如果你能提供多些合同内容信息可能有助于翻译。有问题愿一同讨论
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
