英语翻译“Wish you happy every day.”这句话说得对吗?有没差了点什么?还有“英语不是那么简单表达

学习 时间:2026-08-13 20:10:51 阅读:4473
英语翻译“Wish you happy every day.”这句话说得对吗?有没差了点什么?还有“英语不是那么简单表达的”这句话英文怎么表达呢?

最佳回答

动人的身影

花痴的毛豆

2026-08-13 20:10:51

“wish you happy every day”这句话的意思 是:"祝福你快乐每一天"。语法没错。但是如果你是要翻译“祝福你天天快乐”这句话的话那就应该译为“wish you a happy day”。"英语不是那么简单表达的的”译为“Expression of English is not so simple”

最新回答共有2条回答

  • 魁梧的战斗机
    回复
    2026-08-13 20:10:51

    “wish you happy every day”这句话的意思 是:"祝福你快乐每一天"。语法没错。但是如果你是要翻译“祝福你天天快乐”这句话的话那就应该译为“wish you a happy day”。"英语不是那么简单表达的的”译为“Expression of English is not so simple”

上一篇 如何书面表达 英语小短文

下一篇 周易六十四卦如何查卦?