俚语里面 thy tha还有类似的词什么意思 还有ya代替you有没有限制 比如cha只能在t后面一类的规则

其实Thy和tha并不是俚语,而是类似方言。thy就是you的意思,在以前是一种对对方比较尊敬的称谓,类似于“您”,而you就是你。在莎士比亚那个时代,thy和you的分野还很清楚,后来慢慢的thy就不用了。一律用you。tha是thy的英语发音轻读。现在这两个词很少用,有时候在方言里见到。ya也是因为发音的缘故才写成这样,跟you没有区别。但是在正式的文件中,thy,tha,ya这种用法都是不可取的,因为太口语化了。关于cha只能在t后面这个规则,像got cha这种其实也是发音造成的,按照读音拼写就成了这样,但是正是场合下必须写成got you。