我写的一段英文文章 有没有语法错误,如果有表达上的不好也请给予指点.
最佳回答
最新回答共有2条回答
-
2026-04-04 17:56:48飘逸的毛巾
回复帮楼主改了一下,意见如下,1。some kinds of behaviors 改为 some behaviors;2。in White Day 改为 on White Day;3。are not helpful for建议改为are harmful to;4。primary student 改为 primary school student;5。When I was a primary student,there was a friend of mine,he just gave peperos to the friends who were tall。这句从语法上来讲是错误的,有两套主谓关系。建议改为When I was a primary school student,a friend of mine just gave peperos to the friends who were tall。6。a great deal of trouble 建议改为plenty of troubles;7。between the friends who were tall and the friends who were short 较为啰嗦,建议改为 between tall and short friends;8。And I think we don’t need use the gift to show our true friendship to our friends。“And I think we don’t need” 这个表达相当累赘,而且更像是把中文直译过来,不符合英文表达习惯。英文里通常会说I don't think we need。。。建议改为In my opinion,we don't need show our true friendship to our friends via gift。9。On Pepero Day it is not just giving friendship and receiving friendship。建议改为Pepero Day is not just about giving and receiving friendship。10。People use this way which is giving and receiving gift to develop friendship,certainly this way is a waste of money。这句话又是两个主谓关系,即people use和way is。建议改为,It is certainly a waste of money by giving and receiving gift to develop friendship。11。结尾Maybe by giving gift will make someone happy but it is just for a short-time not for ever。中的Maybe会弱化作者的观点,显得自己也在怀疑自己的样子,建议去掉。整句建议改为Sending gift will probably make someone happy for a while but the happiness won't last forever。
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
