西方人结婚风俗中的something blue是指什么

蓝色,是我非常喜爱的颜色。每当看到天空蓝得那么深邃高远,每当看到大海蓝得那么清澈澄明,就会感到心情也变得激奋昂扬,豪放宽阔。这时的心境也是清纯而充满着爱的。据说,在西方国家,古时候,新娘出嫁也是离不开蓝色的。白色婚纱是十九世纪后期才有的习俗。当时有一句俗语,表达了对新娘在结婚当日所穿着衣服,佩戴饰物的要求：Something old,something new,something borrow,something blue。old,新娘的衣服佩饰要有一些是旧的,表示与过去及家人的联系延续不断； new,是指新娘的衣服佩饰要有新的,表示对新生活的憧憬和祝福；borrow（借）,就是从一位幸福的女士处借来一些饰物,表示寻求好运和际遇；blue,新娘身上的衣服佩饰一定要有一些蓝色的,以此寓意爱情的纯洁、纯真。可见,当时的西方传统是将蓝色作为纯洁和纯真的象征。曾记得,文化大革命中,在批判 “崇洋迷外”的思想时,常提起“月亮也是外国的圆”。当时年幼的我也认为,外国的、中国的,还不是同一个月亮么,硬说外国的月亮比中国的圆,不是很可笑吗?当然,这是“崇洋迷外”,该当批判。直至若干年后,有机会在雅典的宾馆里,一个人晚上静静地观赏着窗外的景色,看着空中这个“外国的”月亮,确实比在国内看到的月亮更近、更大、更亮,才知道自己年幼时的少不更事。为什么?其实很简单,环境好,空气中的尘埃粒子少,蓝天就明净,当然看到的月亮更美!这不是说外国的月亮比中国的好,而是在环境好的地区看到的月亮,一定比在环境遭受污染的地区看到的月亮美丽百倍。空气是无色的,当空气中的微尘越少,天空就越蓝。同样,海水亦如此。海水是透明的,当海水中的杂质越少,海洋就越蓝。给我印象最深的蓝色,是爱琴海的蓝色。我曾有幸站在爱琴海边,欣赏着它的蓝。那是一种很深很重的海蓝色,但它又很清澈,很透明。那又深又亮的海蓝色足以震撼灵魂,荡涤一切污浊。可当你捧起一掬海水,分明还是无色而透明的。它的深蓝,是爱琴海以它伟岸的身躯,盛载了充盈的纯洁的海水而呈现的。站在爱琴海边,向海的尽头望去,把自己融化在这氛围中,全身会涌起一股莫名的力量,然后大声喊叫,手舞足蹈。这样的宣泄之后,心、脑和身体就像受到了洗礼,净化了,顿觉身上涌动着无数的活力,感觉生活无比美好。这就是纯洁的豪放的蓝色赐予我们的力量和信心。有一种说法,把蓝色和忧郁联结在一起,我却始终无法理解。蓝色忧郁吗?不,我还是强烈地感觉到它的豪放和清纯。现代人总是把白色看作纯洁。然而那白得耀眼的墙壁,它的里面又是如何的泥沙混杂!白色仅仅是表面的洁净,它的纯洁只是二维的,浅表的。它有蓝纯得那么彻底,那么里外一致,那么全身心吗?蓝的纯洁才是有深度的,三维的。蓝色是无数无数的透明和纯洁汇合成的颜色,它是最有资格代表纯真、纯洁的爱情的!所以,我喜爱蓝色。