il ne manqueraiit plus que

Il ne manquerait plus que d'être reconnus par ce mendiant。il ne manquer plus que de + inf。大意说的是,如果被这个乞丐认出来,我们就倒霉透了。manquer就是少了……的意思。主要结构就是il manque qqch/qqn,il 非人称主语。因为后面是动词原形,所以加de。ne plus que。理解还是以ne que,只…… 为主。plus能体现出来,后面所指的事是新出现的,以前没有的。（已经很倒霉了,很不走运了）要是再多一件事,就全了。Il ne manquait plus que cela !,= c'est le comble,le bouquet。