翻译：而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。

意思：而安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因，只是因为我把安陵君看作忠厚的长者，所以不打他的主意。

而：表转折，但是

以：凭借

之：的，助词。

错意：置意。错，通“措”，安放，安置。

该句出自两汉的《唐雎不辱使命》。