如何判断何时用make sb do和make sb done?好像主动被动有时都能说得过去

make sb do sth。意思是“让某人做某事”,其中sb是do sth。这一动作的发出者,因此要使用省略to的不定式,以表示主动；make sth done这一机构中,sth。是make的宾语,而宾语补足语done和宾语sth。之间是被动关系,所以用过去分词,表示被动。make sb done这一结构中的sb只能是反身代词oneself或其复数,其中反身代词oneself是make的宾语,而宾语补足语done与oneself构成被动关系,因此要用过去分词形式,eg。He tried to make himself understood by the audience。他努力想使观众听懂他的所说的。你的第一个例句she can"t make herself learnt Enlish是错误的,这是不达意的,不能等同于she can't make herself learn English。(她不能够使自己学习英语),herself是宾语,而learn English是省略to的不定式,与herself构成主动关系。