He says he is not tired and --- have a rest.

是的 第一个用法是把need当做助动词用 第二个是把need当做实意动词用 但是用作肯定的话 只能当做实意动词用 如：He needs to have a rest。 不能说成He need have a rest。