know...like the back of one's hand

对。非常熟悉。对。了如指掌。在线翻译似乎差不太多。句子的翻译都不太好。词语的解释还可以。只要搜”英语在线翻译“就会有好多好多结果。