翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés

学习 时间:2026-09-27 08:56:41 阅读:3694
翻译 Votre arrivée fait que nous sommes très enchantésVotre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 :Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要说成 your arrival makes that we are happy二楼rend在这里是啥意思? 是“使”的意思吗 我查rendre字典里十几个意思,有的意思还相差很远好像。。。 这东西怎么用啊。法语好难啊。

最佳回答

伶俐的长颈鹿

繁荣的发夹

2026-09-27 08:56:41

应该这样改:Votre arrivée nous rend heureux 或者是Nous sommes honorés de votre arrivée。

最新回答共有2条回答

  • 俏皮的小蜜蜂
    回复
    2026-09-27 08:56:41

    应该这样改:Votre arrivée nous rend heureux 或者是Nous sommes honorés de votre arrivée。

上一篇 那个冰块中细菌数量真的超马桶水吗?

下一篇 my cat likes - - (玩)a ball and sticks