英语翻译If you love something,set it free,if it comes back to yo

英语翻译If you love something,set it free,if it comes back to you,it is yours,if it doesn't,it never was请教怎么翻译较好?我有朋友翻译为“顺其自然”，想请英语好的朋友给予指点。最近正在重拾英语，想好好学习一下。以本人37岁的年纪了，又没有很好的英语基础，及工作繁忙时间不多，是有些吃力。希望结识这方面的高手。我们为学习建立了一个英语爱好群，希望得到更多这方面朋友的指点。群号：42237090