如何翻译perceived Ability 与perceived competence?

perceived ability = 被认为的能力perceived competence = 被认为的才干这两个概念的重点是,并非指真正的能力与才干,而是别人认为你有的,别人看得到的。