Va bene,cosi 意大利语意思

同三楼的,"这样就好"的意思。一般用于某人正在凑东西,(比如说硬币或文件)但是还差点儿的时候,对方可以说:"Va bene così",以表示"这样已经够了,差点也没关系。"的意思。当然,要是是那凑钱的人问"Va bene così?"的话,是想问"这样是不是已经可以了?"。还有做买卖时问客人"Va bene così?",是想问"他们是否已经看好了,(是不是可以结账开发票)"的意思。还有就是当某人填了表格,或者写了或画了什么东西,问 "Va bene così?",是想问"对方对你写的是否满意"。总之,一些词语会因为情况不一样而改变意思,有疑问的话可以再追问我。