It's a bitch to iron. 什么意思啊?

学习 时间:2026-04-01 08:46:15 阅读:9328
It's a bitch to iron. 什么意思啊?原文:It was that time, during the Sunday morning service, for the children's sermon.All the children were invited to come forward.One little girl was wearing a particularly pretty dress and, as she sat down, the minister leaned over and said, 'That is a very pretty dress. Is it your Easter Dress?'The little girl replied, directly into the minister's clip-onmicrophone, 'Yes, and my Mum says it's a bitch to iron.'

最佳回答

痴情的硬币

狂野的白云

2026-04-01 08:46:15

itch是骂人的话,原意是“母狗”,常指“婊子”等。iron作名词是“铁”,或者“熨斗”,这里相信应该作动词:to iron是“用熨斗熨”的意思。所以bitch to iron的意思就是这件衣服“是由婊子来熨”(外国人讲究的恨,漂亮衣服都是要烫熨才穿上身的)。而小姑娘的衣服是由谁来熨呢?——肯定是她的妈妈啦!

最新回答共有2条回答

  • 聪明的小鸽子
    回复
    2026-04-01 08:46:15

    itch是骂人的话,原意是“母狗”,常指“婊子”等。iron作名词是“铁”,或者“熨斗”,这里相信应该作动词:to iron是“用熨斗熨”的意思。所以bitch to iron的意思就是这件衣服“是由婊子来熨”(外国人讲究的恨,漂亮衣服都是要烫熨才穿上身的)。而小姑娘的衣服是由谁来熨呢?——肯定是她的妈妈啦!

上一篇 一……就……能表达( )的关系?A因果 B连贯 C充分条件 D并列

下一篇 形容剪纸的成语不是剪纸技艺,是形容剪纸的