silver

发音：[ˈsɪlvə(r) spuːn]

该词组的字面意思是：银汤匙；

延伸意思为: 富贵之家的。

例如：

The silver spoon tarnished.

翻译为：银匙失去光泽了。

这里的silver spoon表示银汤匙。

He was born with a silver spoon in his mouth.

翻译为：他是一个含着金汤勺出生的人。

这里的silver spoon可以翻译为中国人习语中的金汤勺，表示富贵之家的。