分析一下广东话与普通话的异同

晕咯，都说了，差别是巨大的，就sky801所说，其、提、李。在普通话里是：qi、ti、li。在粤语中就是：kei、tai（非普通话的“太”音）、lei。 就普通话里“qi”，其器起漆奇齐七崎气启骑欺戚砌企乞，这些字在普通话里都是读“qi”，但是在粤语发音就不一样了。 其奇崎企：读kei 器起气欺：读hei 漆七：读cat 齐砌：读cai(粤拼) 启：读kai（粤拼） 骑：读kie 乞：hat 如果你说这样对字，是不可能的，一些普通话里同音的，粤语里却不同音，一些粤语里同音的，普通话里也不同音。 蓝舰：粤语里读laam。幕莫：在粤语里读mok。可何：粤语里读ho。 如果你要把全部都例出来，我看天亮都还没例完。

关于音调，楼主可以先去了解一下“粤语九声” 其它发音的差异太大了，而且并不是一一对应这么简单的 普通话里的同音字在粤语里不一定是同音字 如“岩”，“严”