訚訚衍衍，得礼之客，寝嘿抑心，更非朝廷之福 怎么翻译？求详解

你那原文有误，当作：“誾誾衎衎，得礼之容，寝嘿抑心，更非朝廷之福。”文字出自《后汉书·袁安传》，最前还有一句“盖事以议从，策由众定“，因此完整的句子和标点是：”盖事以议从，策由众定，誾誾衎衎，得礼之容。寝嘿抑心，更非朝廷之福。“ 《说文解字》誾：和悦而诤也。衎：喜貌。 所以整句的意思是：事情应该通过大家的议论才能去做，对策应该交由大家讨论来决定，这样才能在一团和气中刚直地争辩出个是非曲直，最终大家都很高兴，做到了礼的要求。如果大家都闭上嘴巴不说话，完全抑制自己能够知道是非的本心，这不是朝廷的福份啊。

说话态度中正随和，符合礼节，固然是很好的。但是遇到事情不敢说话，更加不是朝廷的福气。