求日文翻译!

生活 时间:2024-10-03 21:44:45 阅读:8767
明天是好人 求日文的直译 和意译

最佳回答

听话的黑夜

鳗鱼毛衣

2024-10-03 21:44:45

明日はいい人である。直译 明日はいい人になれます。意译

最新回答共有5条回答

  • 天真的西牛
    回复
    2024-10-03 21:44:45

    明日はいい人である。直译 明日はいい人になれます。意译

  • 专注的云朵
    回复
    2024-10-03 21:44:45

    明日は良い人 (直翻) 明日は明るい (意译) 明天是好人? 我怎么觉得不通顺呀

  • 开放的金针菇
    回复
    2024-10-03 21:44:45

    明天是好人. 直译: 明天はいい人です。 みょうてん は いい ひと です。 miyooten wa ii hito desi.(此乃拼音,非罗马音) 明天是好人。 意译: 明天と言う人は、いい人ですよね。 みょうてん と いう ひと は いい ひと です よ ね。 miyooten to iwu hito wa ii hito desi yo ne.(此乃拼音,非罗马音) 叫明天的这个人,是个好人呢。 PS~~明天是个名字滴话,直接写成“明天”就可以了~~又不是“今天,明天”滴“明天”,如果是“今天,明天”那个,就要写成“明日”(读作「あした」「a xi ta」)了~~ 再PS~~“oo”两个连着表示长音,要拖长读 以上。

  • 眯眯眼的大叔
    回复
    2024-10-03 21:44:45

    直译 :a si ta ha i i hi to ni na ru あしたはいいひとになる 明日はいい人になる 意译 : a si ta ha hi to yo si ni na ru あしたはひとよしになる 明日は人好しになる。

上一篇 刘宪华今年几岁

下一篇 这个人是谁?