心静则明,达之则慧。恕不如从,愚昧示之而尔非呼哉也予!戒色之此而绝也,本心难违,实乃罚之也痛呼~zZ

生活 时间:2026-04-03 14:59:38 阅读:6323
求各位大神帮忙啊,解释下是关于感情方面的

最佳回答

坚定的自行车

繁荣的长颈鹿

2026-04-03 14:59:38

我尽力帮你详尽解释。心静则明,达之则慧,意思是心静了,那么内心便是通明的,看事物便是透彻的,明白的,而能将这一点做到很擅长,那么这个人便称得上是有智慧的人了; 恕不如从,愚昧示之而尔非呼哉也予!戒色之此而绝也,本心难违,实乃罚之也痛呼。这句很是复杂啊,我尝试了好几种方法,没能做到流畅的标准翻译,所以这句话我简单的用意译帮你解释下,意思就是作者觉得心静达到了智者的境地,那么戒色便是可以做到的了,“戒色之此而绝也”作者在戒色途中半途而废了,作者自己没做到,不由叹到“本心难违,实乃罚之也痛呼”,作者觉得自己本来的想法难以违背,情绪没法压抑,实在是不应该的事情,“恕不如从,愚昧示之而尔非呼哉也予”是作者自嘲的说自己将愚蒙的一面展示给了世人,照应了后面说的的“戒色”的问题。 以上是本人对这句话的理解,如有不妥之处,还请一笑置之,不要深究。希望我个人的理解能够帮到你。

最新回答共有3条回答

  • 微笑的服饰
    回复
    2026-04-03 14:59:38

    我尽力帮你详尽解释。心静则明,达之则慧,意思是心静了,那么内心便是通明的,看事物便是透彻的,明白的,而能将这一点做到很擅长,那么这个人便称得上是有智慧的人了; 恕不如从,愚昧示之而尔非呼哉也予!戒色之此而绝也,本心难违,实乃罚之也痛呼。这句很是复杂啊,我尝试了好几种方法,没能做到流畅的标准翻译,所以这句话我简单的用意译帮你解释下,意思就是作者觉得心静达到了智者的境地,那么戒色便是可以做到的了,“戒色之此而绝也”作者在戒色途中半途而废了,作者自己没做到,不由叹到“本心难违,实乃罚之也痛呼”,作者觉得自己本来的想法难以违背,情绪没法压抑,实在是不应该的事情,“恕不如从,愚昧示之而尔非呼哉也予”是作者自嘲的说自己将愚蒙的一面展示给了世人,照应了后面说的的“戒色”的问题。 以上是本人对这句话的理解,如有不妥之处,还请一笑置之,不要深究。希望我个人的理解能够帮到你。

  • 默默的小虾米
    回复
    2026-04-03 14:59:38

    不伦不类,驴唇不对马嘴。

上一篇 推荐几本书(乐府,玉台新咏,李商隐,李煜,诗词典故) 好的有追加

下一篇 魅力新搭档的冠军是谁?