吕氏春秋谁的白话翻译最好

是王晓明。他于2010年4月出版了通俗、全面的《吕氏春秋》白话本——《吕氏春秋通诠》，由江西人民出版社出版。全书57万字。当你想要全面地理解《吕氏春秋》的时候，《吕氏春秋通诠》是你最好的选择。