各位大侠,请帮我翻译一段文言文

生活 时间:2026-04-03 14:33:35 阅读:3471
各位大侠,请帮我翻译一段文言文

最佳回答

凶狠的夕阳

谦让的八宝粥

2026-04-03 14:33:35

《大王降祸》 樵者行山涧,遇暴涨难度。旁有神祠,乃取神像横布以度。随一人至,扣齿叹曰:"神像何敢如此亵慢!"乃扶起,以衣拂拭之,捧至座上,再拜而去。庙中小鬼曰:"大王居此为神,享里社祭祀,反为愚民所辱,何不谴之以祸?"王曰:"然则祸当加于后来者。"小鬼曰:"前人以足履大王,辱莫甚焉,而莫之祸;后人敬大王,反祸之,何也?"王曰:"前人已不信矣,又安敢祸之?" ————冯梦龙《广笑府·官箴》 -------------------------------------------------------------------- 【译文】 有个砍柴的人在山涧里行走,碰到山涧发大水,难以渡过去。恰好山涧旁边有个神祠,于是这人就抗了里面的神像出来横倒垫在脚下脚渡过去了。随后又一个人来了,咬撞着上下牙感叹道:“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢!”便把神像扶了起来,用衣服擦拭神像,又拜了拜神像才离开。庙里的小鬼说:“大王住在在这儿做神仙,享受乡社的祭祀,反到被愚民所侮辱,为何不给他降祸呢?”大王说道:“既然这样那么应该降祸给后面来的那人。”小鬼说:“前面那人用脚踩大王,侮辱没比这再大的了,却不给他降祸;后面的人敬奉大王,反到给他降祸,为什么涅?”大王说道:“前面的人已经不信奉我了,我又怎么敢降祸给他呢?” 哈哈 很好笑的一个故事。

最新回答共有6条回答

  • 现实的仙人掌
    回复
    2026-04-03 14:33:35

    《大王降祸》 樵者行山涧,遇暴涨难度。旁有神祠,乃取神像横布以度。随一人至,扣齿叹曰:"神像何敢如此亵慢!"乃扶起,以衣拂拭之,捧至座上,再拜而去。庙中小鬼曰:"大王居此为神,享里社祭祀,反为愚民所辱,何不谴之以祸?"王曰:"然则祸当加于后来者。"小鬼曰:"前人以足履大王,辱莫甚焉,而莫之祸;后人敬大王,反祸之,何也?"王曰:"前人已不信矣,又安敢祸之?" ————冯梦龙《广笑府·官箴》 -------------------------------------------------------------------- 【译文】 有个砍柴的人在山涧里行走,碰到山涧发大水,难以渡过去。恰好山涧旁边有个神祠,于是这人就抗了里面的神像出来横倒垫在脚下脚渡过去了。随后又一个人来了,咬撞着上下牙感叹道:“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢!”便把神像扶了起来,用衣服擦拭神像,又拜了拜神像才离开。庙里的小鬼说:“大王住在在这儿做神仙,享受乡社的祭祀,反到被愚民所侮辱,为何不给他降祸呢?”大王说道:“既然这样那么应该降祸给后面来的那人。”小鬼说:“前面那人用脚踩大王,侮辱没比这再大的了,却不给他降祸;后面的人敬奉大王,反到给他降祸,为什么涅?”大王说道:“前面的人已经不信奉我了,我又怎么敢降祸给他呢?” 哈哈 很好笑的一个故事。

  • 负责的皮带
    回复
    2026-04-03 14:33:35

    有个砍柴的人在山涧里行走,碰到山涧发大水,难以渡过去。恰好山涧旁边有个神祠,于是这人就抗了里面的神像出来横倒垫在脚下脚渡过去了。随后又一个人来了,咬撞着上下牙感叹道:“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢!”便把神像扶了起来,用衣服擦拭神像,又拜了拜神像才离开。庙里的小鬼说:“大王住在在这儿做神仙,享受乡社的祭祀,反到被愚民所侮辱,为何不给他降祸呢?”大王说道:“既然这样那么应该降祸给后面来的那人。”小鬼说:“前面那人用脚踩大王,侮辱没比这再大的了,却不给他降祸;后面的人敬奉大王,反到给他降祸,为什么涅?”大王说道:“前面的人已经不信奉我了,我又怎么敢降祸给他呢?”

  • 满意的爆米花
    回复
    2026-04-03 14:33:35

    有一个打柴的人走到山涧一条水沟边,碰上山洪暴发,沟里涨大水,过不去。旁边有一座神庙,他就把神像拿出来,横放在水沟上走了过去。 随后,又有一个人也走到这里,看见这种情形,连声叹息道:'对神像怎么敢这样亵渎轻慢呢!'就所神像扶起来,用自己的衣服把它擦干净,双手捧着,送回到神座上去,并且拜了几拜才离开。 庙里的小鬼对神像说:'大王住在这里做神明,享受村里人的祭祀,现在反而被这些无知的人侮辱,为什么不降祸惩罚他们呢?' 神像说:'那么灾祸应当降到后来的那个人身上。' 小鬼不解地说:'头一个人用脚践踏大王,再没有比这更严重的侮辱了,却不降灾祸给他。后来的那个人那样敬重大五,反要给他灾祸,这是为什么呢?' 神像说:'头一个人已经不信神道了,我哪里还敢降灾祸给他呢?'

  • 忐忑的水池
    回复
    2026-04-03 14:33:35

    有个砍柴的人在山涧里行走,碰到山涧发大水,难以渡过去。恰好山涧旁边有个神祠,于是这人就抗了里面的神像出来横倒垫在脚下脚渡过去了。随后又一个人来了,咬撞着上下牙感叹道:“怎么敢如此怠慢亵渎神像呢!”便把神像扶了起来,用衣服擦拭神像,又拜了拜神像才离开。庙里的小鬼说:“大王住在在这儿做神仙,享受乡社的祭祀,反到被愚民所侮辱,为何不给他降祸呢?”大王说道:“既然这样那么应该降祸给后面来的那人。”小鬼说:“前面那人用脚踩大王,侮辱没比这再大的了,却不给他降祸;后面的人敬奉大王,反到给他降祸,为什么涅?”大王说道:“前面的人已经不信奉我了,我又怎么敢降祸给他呢?” 这个故事告诉我们:世间有些势力就是这样,你不怕他,他就怕你;你越怕他,他就越欺负你。 我联想到了公安民警,他们是正义的化身,从来不会向邪恶势利低头。还有很多普通百姓路见不平,见义勇为。正是他们大无畏的勇气压倒了邪恶势利。 就是这样,把分给我好么,我好不容易找(想)到的

  • 明亮的板栗
    回复
    2026-04-03 14:33:35

    有一个打柴的人走到山涧一条水沟边,碰上山洪暴发,沟里涨大水,过不去。旁边有一座神庙,他就把神像拿出来,横放在水沟上走了过去。 随后,又有一个人也走到这里,看见这种情形,连声叹息道:'对神像怎么敢这样亵渎轻慢呢!'就所神像扶起来,用自己的衣服把它擦干净,双手捧着,送回到神座上去,并且拜了几拜才离开。 庙里的小鬼对神像说:'大王住在这里做神明,享受村里人的祭祀,现在反而被这些无知的人侮辱,为什么不降祸惩罚他们呢?' 神像说:'那么灾祸应当降到后来的那个人身上。' 小鬼不解地说:'头一个人用脚践踏大王,再没有比这更严重的侮辱了,却不降灾祸给他。后来的那个人那样敬重大五,反要给他灾祸,这是为什么呢?' 神像说:'头一个人已经不信神道了,我哪里还敢降灾祸给他呢?' 寓意:世间有些势力都是这样,你不怕他,他就怕你;你越怕他,他越欺负你。 原文: 樵者行山涧,遇暴涨难度。旁有神祠,乃取神像横布以度。随一人至,扣齿叹曰:'神像何敢如此亵慢!'乃扶起,以衣拂拭之,捧至座上,再拜而去。庙中小鬼曰:'大王居此为神,享里社祭祀,反为愚民所辱,何不谴之以祸?'王曰:'然则祸当加于后来者。'小鬼曰:'前人以足履大王,辱莫甚焉,而莫之祸;后人敬大王,反祸之,何也?'王曰:'前人已不信矣,又安敢祸之?' 冯梦龙《广笑府·官箴》

上一篇 谁有盘古战纪的号借我玩一下

下一篇 前仆后继和前赴后继有什么区别和意思?