广州话里的三十几和四十几怎么说的？

是的。 当然 把那个 丫 读成十 也是可以的。只是读成 丫 比较地道一点顺口一点。

土方言是这么讲的。不正式的讲法

当然三十几，四十几这样说没有人觉得奇怪。三吖几，四吖几就比较口语化。 但是如果是说“吖几”其实是"廿几"，即是“十几”不会说“吖几”，只会普通的说“十几”。