维君子使,媚于天子 什么意思

此句出于《诗经》。 维：在这里是发语词，无实义。 君子：有贤德贤才的人。 天子：因为出于《诗经》，此处天子指周王。 翻译过来大致意思是：周王身边汇集了大批贤士，甘愿任周王驱使，（意即为周王做事），他们都真心诚意地爱戴周天子。 个人理解，可交流。

周王身边贤士萃，任您驱使献智慧，爱戴天子不敢违。 七、八、九章，以凤凰比周王，以百鸟比贤臣。诗人以凤凰展翅高飞，百鸟紧紧相随，比喻贤臣对周王的拥戴，即所谓“媚于天子”。(所谓“媚于庶人”，不过是一种陪衬。)然后又以高冈梧桐郁郁苍苍，朝阳鸣凤宛转悠扬，渲染出一种君臣相得的和谐气氛。方玉润评得好：“盖自凤鸣于岐，而周才日盛。即此一游，一时扈从贤臣，无非才德具备，与吉光瑞羽，互相辉映，故物瑞人材，双美并咏，君顾之而君乐，民望之而民喜，有不期然而然者。故又曰‘媚于天子’、‘媚于庶人’也。然犹未足以形容其盛也。九章复即凤凰之集于梧桐，向朝阳而鸣高者虚写一番。则‘菶菶萋萋’、‘雝雝喈喈’之象，自足以想见其‘跄跄济济’之盛焉。”(《诗经原始》)