帮忙翻译两句文言文。

生活 时间:2026-04-03 13:33:12 阅读:9838
谁能帮忙翻译两句文言文?(1)有君如其信也,可无归乎?(2)吴起山,遇故人而止之食。故人曰:“诺”。(3)君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。请帮忙把汉语意思写出来,谢谢。

最佳回答

闪闪的小熊猫

认真的小土豆

2026-04-03 13:33:12

1,有君如其信也,可无归乎?——有君主像他这样讲信用,还能够不投靠归顺他吗? 2,昔吴起出,遇故人而止之食。故人曰:“诺。”令返而御。吴子曰:“待公而食。”故人至墓不来,起不食待之。明日早,令人求故人。故人来,方与之食 ... ——以前吴起出门遇到老友,就邀他一起吃饭。老友说:“好。”要他赶车回去,吴起说:“我等你一起吃。”老友到天黑了还没来,吴起也就没有吃饭一直等着老友。次日一早,叫人请老友来,老友来了,吴起才跟他一起吃饭。 3, 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。——君子广泛地学习而且每天对自己检查反省,就能智慧通达并且行为没有过错了。

最新回答共有5条回答

  • 曾经的火
    回复
    2026-04-03 13:33:12

    1,有君如其信也,可无归乎?——有君主像他这样讲信用,还能够不投靠归顺他吗? 2,昔吴起出,遇故人而止之食。故人曰:“诺。”令返而御。吴子曰:“待公而食。”故人至墓不来,起不食待之。明日早,令人求故人。故人来,方与之食 ... ——以前吴起出门遇到老友,就邀他一起吃饭。老友说:“好。”要他赶车回去,吴起说:“我等你一起吃。”老友到天黑了还没来,吴起也就没有吃饭一直等着老友。次日一早,叫人请老友来,老友来了,吴起才跟他一起吃饭。 3, 君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。——君子广泛地学习而且每天对自己检查反省,就能智慧通达并且行为没有过错了。

  • 悲凉的手套
    回复
    2026-04-03 13:33:12

    1.有君王像文公这样讲信义的,怎可不归附他呢! 2.吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。” 3.君子广泛地学习而且每天对自己检查反省,就能智慧通达并且行为没有过错了。

  • 妩媚的黄豆
    回复
    2026-04-03 13:33:12

    1)有君如其信也,可无归乎? 译:有国君像他那样守信的,(天下士人)怎么可能不归附他呢? (2)吴起山,遇故人而止之食。故人曰:“诺”。 译:吴起山(在路上)遇到了老朋友,停下来邀请老朋友一起吃饭,老朋友说“好的”。 (3)君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。 译:有德行的人学问广博而每天能内省,这样就能做到智慧清明,在行为上也没有什么过错了。

  • 会撒娇的鸡
    回复
    2026-04-03 13:33:12

    (1)有君王像文公这样讲信义的,怎可不归附他呢! (2)原文应该是“昔吴起出遇故人,而止之食。” 从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。” (3)君子广泛地学习而且每天对自己检查反省,就能智慧通达并且行为没有过错了。

上一篇 帮忙翻译文言文,关于孔子的

下一篇 法学的研究对象是什么,它有哪些层面的含义?