求广东话翻译一段话

生活 时间:2026-04-08 07:23:43 阅读:2480
请懂广东话的朋友帮我把“我不是田野里最妖艳的,却在你心里努力地绽放着”这段话用广东话翻译一遍写一遍,谢谢. 就像那中什么 系、吾...之类的那种..呵呵..我不懂..谢谢啦.

最佳回答

俏皮的大碗

顺心的小甜瓜

2026-04-08 07:23:43

我唔系田野里最妖艳噶,却系你心里努力绽放着 ... 被前面的都说完了

最新回答共有5条回答

  • 自然的硬币
    回复
    2026-04-08 07:23:43

    我唔系田野里最妖艳噶,却系你心里努力绽放着 ... 被前面的都说完了

  • 活泼的黑猫
    回复
    2026-04-08 07:23:43

    我吾系田野入面最妖艳既,却系你心入面努力甘绽放。。。 看你要翻译得比较书面还是比较口头,如果是比较书面的话,就用上面那位的翻译吧~~`

  • 干净的荷花
    回复
    2026-04-08 07:23:43

    我好关心你同佢相处得好唔好?没任何冲动咩?不过想补充下,如果佢有福气嘅话。 唔愿妒忌,只愿暂时甘祝贺你。等你分离,随时准备。 知你没本心,有日到佢死心。我唔会灰心,未怕受过嘅教训。愿意一直等,不忠爱人,回头负你责任。 知你曾花心,爱着你很惊心。又觉得开心,得我愿意受你所困。我为何等个旧人,谁叫我不甘心,等到怕了都等。 可笑,可怕只敢想一下,可能你会翻黎咧,如佢俾你抛弃,别顾忌,尚有笨人在等你。 等你分离,又在一起。犹如轮班去就你。 我为何肯等个旧人,还错过多少亲吻? 内疚地,爱心地,静怕爱反悔嘅你。你似是和她,朝晚未离。 我又也信心等你,等你寻开心,最后变伤心,我便会开心可以再被你幽禁 等你老左都等,就算终于同佢结婚。 等等等还等! 忍忍忍仍忍! 基本上系甘.

  • 勤恳的鼠标
    回复
    2026-04-08 07:23:43

    我唔系田野里最妖艳噶,却在你心里努力绽放着

上一篇 同学的妈妈恋子情节严重,同学夹在老婆和妈妈之间好难受

下一篇 上班无聊的时候适合看什么书?