英语翻译甲方确保委托代理事项符合中国国家法律法规,乙方确保委托代理事项符合日本国国家法律法规,甲乙方对丙方依协议规定所为

Party A hereby warrants that all its entrusted matters are in compliance with the laws and regulations in China。 Party B hereby warrants that all its entrusted matters are in compliance with the laws and regulations in Japan。 Both Party A and Party B shall be legally responsible for Party C's agent performance as provided in this Agreement。大致如此,你干活话自己润色润色吧