金刚一词是什么意思?

生活 时间:2026-04-03 12:24:49 阅读:7948
是由英语kingkong音译过来的吗?

最佳回答

傲娇的小甜瓜

义气的宝贝

2026-04-03 12:24:49

很多人都知道:金刚石又俗称“金刚钻”。金刚钻一词的由来如何呢?   “金刚”是外来词,随佛教从印度传入。到了明朝,李时珍研究金刚石时发现,它不但可切割玉石,还能在玉器或瓷器上钻眼,于是就称它“金刚钻”。《本草注》中有云:“金刚石砂可钻玉补瓷,故谓之钻”。   金刚英文叫KINGKONG,那么音译过来叫金刚就没错了,可是在印度神化中金刚一词梵语为:“Vajra”,意译为“缚日罗”、“伐折罗”、“伐阇罗”、“跋阇罗”、“跋折罗”、“跋日罗”。本来是指吠陀和印度神话中的狼牙棒、粗棒,是众神之王因陀罗的武器。金刚由金、铜、铁;山岩制成,有4角或l0O个角,还有1000个利齿,在佛教中,金刚以其譬喻坚固、锐利、能摧毁一切,成为坚固、不灭的象征。古印度兵器金刚杆也作为丰产的象征,也曾作为公牛生殖器的形像,在佛教密宗中则表示伏魔、断烦恼、坚利智的法器。   金刚   导演卡尔一行人来到“骷髅岛”,发现岛上的土著人崇拜一种神秘的大神,它的名字叫做“Kong”,后来卡尔将这个“神”,也就是25英尺高的大猩猩抓住,运到纽约展览,把它的名字改为“King Kong”,意为“Kong王”,中国人借“金刚不坏之身”之意将其译作“金刚”。   至于为什么土著人会把这只大猩猩称为“Kong”,并没有确切的说法,可能这是模仿这只大动物走路的像声词。不过也不排除“KingKong”这个名字就是取自中文“金刚”的可能性。

最新回答共有2条回答

  • 隐形的乌龟
    回复
    2026-04-03 12:24:49

    很多人都知道:金刚石又俗称“金刚钻”。金刚钻一词的由来如何呢?   “金刚”是外来词,随佛教从印度传入。到了明朝,李时珍研究金刚石时发现,它不但可切割玉石,还能在玉器或瓷器上钻眼,于是就称它“金刚钻”。《本草注》中有云:“金刚石砂可钻玉补瓷,故谓之钻”。   金刚英文叫KINGKONG,那么音译过来叫金刚就没错了,可是在印度神化中金刚一词梵语为:“Vajra”,意译为“缚日罗”、“伐折罗”、“伐阇罗”、“跋阇罗”、“跋折罗”、“跋日罗”。本来是指吠陀和印度神话中的狼牙棒、粗棒,是众神之王因陀罗的武器。金刚由金、铜、铁;山岩制成,有4角或l0O个角,还有1000个利齿,在佛教中,金刚以其譬喻坚固、锐利、能摧毁一切,成为坚固、不灭的象征。古印度兵器金刚杆也作为丰产的象征,也曾作为公牛生殖器的形像,在佛教密宗中则表示伏魔、断烦恼、坚利智的法器。   金刚   导演卡尔一行人来到“骷髅岛”,发现岛上的土著人崇拜一种神秘的大神,它的名字叫做“Kong”,后来卡尔将这个“神”,也就是25英尺高的大猩猩抓住,运到纽约展览,把它的名字改为“King Kong”,意为“Kong王”,中国人借“金刚不坏之身”之意将其译作“金刚”。   至于为什么土著人会把这只大猩猩称为“Kong”,并没有确切的说法,可能这是模仿这只大动物走路的像声词。不过也不排除“KingKong”这个名字就是取自中文“金刚”的可能性。

上一篇 五年级下册《信任》的主要内容

下一篇 麻瓜小魔女梦境仙踪上海什么时候出?逛了一天的书店都没有,急~~