为什么钢铁侠的助理叫“小辣椒”？

他叫pepper，是辣椒的意思，所以叫她小辣椒

那女的叫pepper，翻译成中文就是辣椒。

原名佩珀·波茨（pepper potts），其中pepper是胡椒的意思，也翻译成小辣椒。

钢铁侠托尼·史塔克的女助手名字是：Pepper Potts ，而 Pepper就是辣椒的意思，所以钢铁侠取她名字的释义叫她小辣椒。也是钢铁侠对她的昵称，表示亲近和喜爱，就像恋人之间互相叫爱称，同学好友之间互相起外号一样，就是喜欢这么叫没有什么特别原因。 人物简介： 小辣椒——美国漫画钢铁侠钢铁侠托尼·史塔克的贴身秘书和女友，现任史塔克工业CEO。 托尼-斯塔克生活里一个值得信任的人，他美丽精明而又十分干练的助理佩佩-波兹“小辣椒”。她为生活打理一切，但也经常跟托尼意见不同引起争执。制作人员知道必须找到一个能胜任这个角色的演员，最佳女主角格温妮斯-帕尔特罗决定来接演，这个角色立即拍案敲定。执行制作，请来格温妮斯-帕尔特罗来饰演佩佩-波兹“小辣椒”，我们都很高兴。佩珀·波茨﹙Pepper Potts﹚在电影《钢铁侠》、《钢铁侠2》、《钢铁侠3》、《复仇者联盟》中由格温妮丝·帕特洛扮演。