亭闲有竹春常在,山静无人水自流. 莫言今日无知己,自有清风作故人.

亭子虽然闲置在那里，但其前面、周围有竹子的环绕，春天依旧常驻于此。山林安静无声，没有人，但是水流依旧自己潺潺流着。不要说现在的我们没有知己，自然有清风伴随在我们的身边，做我们的故人，你有何尝寂寞呢？

这句和"采菊东篱下 悠然见南山"异曲同工,是说一种恬淡的生活态度的表露."清风作故人"诗作者纵情于山水之间,自我欣赏中透出淡淡的一点无奈.