我看佛说阿弥陀经注音是amituo，无量寿经注音是emituo怎么回事呀？

阿弥陀佛

不用理会，那是现代人排版的问题，很多版本的注音都不同，古代又没有注音

「阿（ā）弥陀佛」，啊ā的发音没错，寺院里的法师都这样念。

那个不重要！也不是关键点！ 读音是否准确或怎么读，不是净土法门的关键。往生的关键是真信切愿，过于纠缠读音甚至说读得不太准就会障碍往生，这是肯定的，因为这种意念会滞碍你的心念。 佛教的核心价值观就是“真信切愿”。读音你可以尽量准确，但心性上的正确安置，比读音准确的功德要大无量倍。你有信真切愿，阿弥陀佛不会因为你读音不太准就不要你了的。你读“a弥陀佛”他会接引你，你读“无量光佛”他会接引你，你读“阿弥达哇”他也会接引你。因为佛经中阿弥陀佛没说你把“阿”字读错了，你就买不到进入极乐世界的门票，阿弥陀佛没这种荒唐的本愿。这一点放心。不要因为读音把净土法门搞得扭扭巴巴，那样就把阿弥陀佛的真正本愿也搞得不值钱了。