林语堂散文 - 他的正确英文名字, 和"京华烟云"的原本的英文书名

林语堂的原著是英文版本。 现在市面上常见的中文译本有二， 一，《京华烟云》（张振玉译） 二，《瞬息京华》（郁飞译） P.S. 郁飞，是郁达夫与王映霞所生的长子。当年林语堂曾请郁达夫翻译，但因故没完成。