干宝《搜神记》- 请译成白话文,谢谢。

生活 时间:2026-04-03 14:55:50 阅读:4972
干宝《搜神记》- 请译成白话文,谢谢。

最佳回答

落寞的火

害怕的宝马

2026-04-03 14:55:50

过去庐陵有个叫欧阳明的,跟随商人四处走,经过彭泽湖,就把船中的东西扔进湖里,并且念念有词说是“作为礼物。”就这样过了很多年,(有一次)又经过的时候,忽然看到湖中有一条大道,道上很多风尘,有很多小吏,乘车马在那里等候欧阳明,说:“我们是青洪君的使者。”不一会儿,得以到达,有府宅,有门吏。欧阳明非常害怕。吏官说:“不要害怕!青洪君感谢您之前赠送礼物,所以邀请您。一定有贵重的东西送给您。您都不要接受,只是(向他)请求要如愿。”欧阳明见到青洪君后,就向他请求“如愿。”使者送欧阳明离开了。如愿,是青洪君的侍婢,欧阳明带着如愿回家,想要什么都能得到,几年就非常富有了。

最新回答共有4条回答

  • 唠叨的玉米
    回复
    2026-04-03 14:55:50

    过去庐陵有个叫欧阳明的,跟随商人四处走,经过彭泽湖,就把船中的东西扔进湖里,并且念念有词说是“作为礼物。”就这样过了很多年,(有一次)又经过的时候,忽然看到湖中有一条大道,道上很多风尘,有很多小吏,乘车马在那里等候欧阳明,说:“我们是青洪君的使者。”不一会儿,得以到达,有府宅,有门吏。欧阳明非常害怕。吏官说:“不要害怕!青洪君感谢您之前赠送礼物,所以邀请您。一定有贵重的东西送给您。您都不要接受,只是(向他)请求要如愿。”欧阳明见到青洪君后,就向他请求“如愿。”使者送欧阳明离开了。如愿,是青洪君的侍婢,欧阳明带着如愿回家,想要什么都能得到,几年就非常富有了。

  • 儒雅的期待
    回复
    2026-04-03 14:55:50

    庐陵有个叫欧明的人,要去一贾姓朋友处做客,每次路过彭泽湖,都是将船上的物品有多少就投多少到湖中,说,这就是礼物了。就这么做,过了很多年后,又一次路过,忽然看见湖的中间有一条大道,上面刮风扬尘的,有好几个人,乘车骑马迎上来,说,是青洪君有请。不久后,到达一个府门前,门前还有兵卒,欧明很是害怕。那个人说,不要怕,是青洪君他感激您前后送了许多的礼物,所以邀请您来,必定有重谢与你,你不要接受,只单要“如愿”就可以。于是欧明见到清洪君,便要“如愿”,于是就把他送了出来,而如愿,就是清洪君的一个婢女。欧明就回到自己的住处,如愿也和他一起,过了几年,便变得非常富有了。 临时翻译,如有不通顺,多包涵

  • 老实的小虾米
    回复
    2026-04-03 14:55:50

    很好懂,不用查词典. 关键字懂了就行了

上一篇 为什么我开星空影院看电影时那个屏幕一下就全变灰了什么都看不见了

下一篇 如何评价电影《消失的爱人》