日照香炉生紫烟 遥看云海舞山间的意思

香炉峰在阳光的照耀下升起紫色的烟雾，远远望去，云朵像海洋一样在山峰间舞动。奇异的山峰和树木被包裹在云彩中间，天下的美景尽收于黄山

香炉峰在阳光的照耀下升起紫色的烟雾，远远望去，云朵像海洋一样在山峰间舞动。 奇异的山峰和树木被包裹在云彩中间，天下的美景尽收于黄山。

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去山间有云彩在舞动一样。

改编自：《望庐山瀑布》李白〔唐代〕

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

翻译：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。

这首诗一般认为是公元725年（唐玄宗开元十三年）前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。

诗歌因篇幅较小，诗人用夸张的比喻把景物升腾到更高的境界，达到写瀑布的极致，极为夸张，但又清新自然，浅显生动，同时具有动荡开阔的气势，飞动流走的章法，跳跃腾挪，亦有歌行的气势和特点。

1·香炉峰在阳光的照耀下升起紫色的烟雾，远远望去，云朵像海洋一样在山峰间舞动。奇异的山峰和树木被包裹在云彩中间，天下的美景尽收于黄山之中。 2·香炉峰在阳光的照耀下升起紫色的烟雾，远远望去，云朵像海洋一样在山峰间舞动着她的美丽。