“咬文嚼字”可以用作褒义吗？

完全没有。咬文嚼字，最初是指古时的人学业一丝不苟，是个绝对的褒义词。发展到后来，才有了一点点对对话者死板的仅从字面理解的回答的无奈之情，贬义之意也不是太重。 而斤斤计较，则完完全全不属于这个这个意思，并且范围更广，涉猎到生活中的方方面面，而具体到文字方面，用斤斤计较来形容的，似乎很少，几乎没有，反正我没遇到过。 不过楼主怎么会把这两词联系到一起呢，可否把具体的形容多发一点点出来大家分析一下，可能更准确。

可以， 现在有一本杂志就叫《咬文嚼字》

咬文嚼字可用作褒义，但你的造句是错的。咬文嚼字，正如上面那一层的仁兄所说本意是一丝不苟，鲁迅先生也曾说过：“我们做学问，一定要有咬文嚼字的精神”。但你说“对文学，咬文嚼字”自然错了，因为文学是不可以克扣的，中文是一种朦胧的文字，若过于苛刻的逐字研究其意思往往会失去其本身的美感。如果此时你要研究一部法律文献或得出一条自然定律，那就需要咬文嚼字的精神来让语言准确，以免产生歧义。