少不如意，犹捶挞之，故能成其勋业 翻译

虽然很少有不如意的事，但仍然鞭挞自己，所以能成就他的丰功伟绩。

稍有不合意的言行，用棍棒教训他，所以能成就功业。