<<诗经>>，<<古文观止>>，<<笑林广记>>哪个出版社的好

人民出版社或者商务印书馆的

中华书局 上海古籍出版社 这两个出版社出版的最好。 不过符合你要求的似乎没有。

诗经，中华书局全本全注全译系列，或上海古籍出版社诗经译注。古文观止，北京大学出版社古文观止译注，阴法鲁主编，或者中华书局上海古籍的也可以，同诗经。笑林广记，市面上基本都是删减，较好的有，中国画报出版社，700多则，有翻译；浙江文艺出版社，1000多则，无翻译。以上版本网上都能买到。