《西厢记》剧本

小的是衬字，用来补充音节，使韵律更加和谐，使句子更通畅，但是一般没有实际意义。元杂剧每一支曲牌都有严格的曲律规定，一般前后两句字数相同的就要做成对句，比方说你在这样的句子中看到小字，那是衬字。关汉卿在创作的时候不会严格按照曲律的规定而是有自己的思路，在《西厢记》中加入了大量的衬字。因此行文显得比较自由但是又不与曲律相悖。你把那些字略去不看，剩下的字和该曲牌要求的格式就是一样的，你拿一支曲子和规定的格式核对时就不能把那些小字算进去。 不同的作品，同样的位置不一定都有小字，那是作家创作不同，这就看作家的啦，行文需要，衬字是作者自己决定的，这样讲你应该明白了吧。 总之你知道那是衬字就行啦 补充一下：你那句“至少是自己亲眼目睹过标准印刷剧本的喔～～”好刺激人呀，我告诉你，同样是标准印刷本，不同出版社不同版本也不是完全一样的，我就见过不一样的，都是正版书，你说该以哪个为准？你那样讲话就给自己的余地小了，以后不要这样哈~

小写得是曲牌名吧……