谁能帮我把史记上的这段文字翻译一下,如果准确的话我会追加分数的...谢谢了

生活 时间:2026-04-03 12:11:30 阅读:4919
谁能帮我把史记上的这段文字翻译一下,如果准确的话我会追加分数的...谢谢了

最佳回答

阳光的小鸽子

合适的向日葵

2026-04-03 12:11:30

这段话出自<史记·夏本纪>大禹治水的故事 大体意思如下: 自己居住的房屋很简陋,但不惜耗巨资于修渠挖沟等水利工程。他赶旱路坐车,走水路坐船,走泥泞的路坐橇,走山路用屐底有齿的檋。经常随身离不开的东西,就是测定平直的水准和绳墨,划定图式的圆规和方矩,四时都带着他们,用以从事于开划九州,辟通九州道路,修筑九州湖泽堤障,计度九州山岳脉络。同时叫伯益发放稻种,教群众在卑湿地方种植。叫后稷当群众在难于得到食物时发给食物。缺粮少食的地方,便调有余地方粮食来补其不足,务使各诸侯境内丰歉均一。

最新回答共有5条回答

  • 心灵美的蓝天
    回复
    2026-04-03 12:11:30

    这段话出自<史记·夏本纪>大禹治水的故事 大体意思如下: 自己居住的房屋很简陋,但不惜耗巨资于修渠挖沟等水利工程。他赶旱路坐车,走水路坐船,走泥泞的路坐橇,走山路用屐底有齿的檋。经常随身离不开的东西,就是测定平直的水准和绳墨,划定图式的圆规和方矩,四时都带着他们,用以从事于开划九州,辟通九州道路,修筑九州湖泽堤障,计度九州山岳脉络。同时叫伯益发放稻种,教群众在卑湿地方种植。叫后稷当群众在难于得到食物时发给食物。缺粮少食的地方,便调有余地方粮食来补其不足,务使各诸侯境内丰歉均一。

  • 小巧的绿茶
    回复
    2026-04-03 12:11:30

    这段话出自<史记·夏本纪>大禹治水的故事 大体意思如下: 他节衣缩食,尽力孝敬鬼神。居室简陋,把资财用于治理河川。他在地上行走乘车,在水中行走乘船,在泥沼中行走就乘木橇,在山路上路上行走就穿上带铁齿的鞋。他左手拿着准和绳,右手拿着规和矩,还装载着测四时定方向的仪器,开发九州土地,疏导九条河道,修治九个大湖,测量九座大山。他让益给民众分发稻种,可以种植在低洼潮湿的土地上。又让后稷赈济吃粮艰难的民众。粮食匮乏时,就让一些地区把余粮调济给缺粮地区,以便使各诸侯国都能有粮食吃。

  • 热情的戒指
    回复
    2026-04-03 12:11:30

    好难呀!翻译不准!

  • 畅快的哈密瓜
    回复
    2026-04-03 12:11:30

    《史记》 汉•司马迁 夏本纪第二 原文:薄衣食,致孝于鬼神。卑宫室,致费於沟淢。陆行乘车,水行乘船,泥行乘橇,山行乘暐。左准绳,右规矩,载四时,以开九州,通九道,陂九泽,度九山。令益予众庶稻,可种卑湿。命后稷予众庶难得之食。食少,调有馀相给,以均诸侯。 译文:他节衣缩食,尽力孝敬鬼神。居室简陋,把资财用于治理河川。他在地上行走乘车,在水中行走乘船,在泥沼中行走就乘木橇,在山路上路上行走就穿上带铁齿的鞋。他左手拿着准和绳,右手拿着规和矩,还装载着测四时定方向的仪器,开发九州土地,疏导九条河道,修治九个大湖,测量九座大山。他让益给民众分发稻种,可以种植在低洼潮湿的土地上。又让后稷赈济吃粮艰难的民众。粮食匮乏时,就让一些地区把余粮调济给缺粮地区,以便使各诸侯国都能有粮食吃。 在此网页第二部分的中上部 把分给我吧。我查了好长时间了。

上一篇 三国两晋南北朝时期出现了哪些杰出的科学家?他们各自有什么贡献? 急急急

下一篇 都有哪些的电影或电视名字带有英雄两字的要4个字的