



玫瑰少女和蔷薇少女哪个是正版?

生活时间:2026-09-26 18:56:05 阅读：4854

难道是名字可以翻译成两种不一样的……

最佳回答

畅快的摩托

任性的啤酒

2026-09-26 18:56:05



蔷薇少女其实就是玫瑰少女，玫瑰少女是蔷薇少女的其他译名。它的英文名就是rose maiden嘛~

最新回答共有6条回答

怕孤独的太阳
回复
2026-09-26 18:56:05
蔷薇少女其实就是玫瑰少女，玫瑰少女是蔷薇少女的其他译名。它的英文名就是rose maiden嘛~

粗犷的高跟鞋
回复
2026-09-26 18:56:05
玫瑰少女是神马？我只听过蔷薇少女

繁荣的流沙
回复
2026-09-26 18:56:05
我也只看过蔷薇少女 - -

高贵的大碗
回复
2026-09-26 18:56:05
蔷薇少女大概是译名时翻译成玫瑰了，但玫瑰跟蔷薇不是同一种花来的说。个人觉得《蔷薇少女》更有爱

无聊的火龙果
回复
2026-09-26 18:56:05
因为《玫瑰少女》中的玫瑰是蔷薇科的，外国人不分这些，所以只是译名上的差别罢了，没有正版盗版之分，但我认为，《蔷薇少女》更有品位

热门文章

猜你喜欢