玫瑰少女和蔷薇少女哪个是正版?

生活 时间:2026-04-03 09:39:33 阅读:9054
难道是名字可以翻译成两种不一样的……

最佳回答

轻松的眼神

丰富的绿草

2026-04-03 09:39:33

蔷薇少女其实就是玫瑰少女,玫瑰少女是蔷薇少女的其他译名。它的英文名就是rose maiden嘛~

最新回答共有6条回答

  • 英俊的冰棍
    回复
    2026-04-03 09:39:33

    蔷薇少女其实就是玫瑰少女,玫瑰少女是蔷薇少女的其他译名。它的英文名就是rose maiden嘛~

  • 时尚的红牛
    回复
    2026-04-03 09:39:33

    玫瑰少女是神马?我只听过蔷薇少女

  • 阳光的老师
    回复
    2026-04-03 09:39:33

    我也只看过蔷薇少女 - -

  • 舒适的红牛
    回复
    2026-04-03 09:39:33

    蔷薇少女 大概是译名时翻译成玫瑰了,但玫瑰跟蔷薇不是同一种花来的说。 个人觉得《蔷薇少女》更有爱

  • 悦耳的纸鹤
    回复
    2026-04-03 09:39:33

    因为《玫瑰少女》中的玫瑰是蔷薇科的,外国人不分这些,所以只是译名上的差别罢了,没有正版盗版之分,但我认为,《蔷薇少女》更有品位

上一篇 和离书和休书有什么区别?休书需要满足什么条件?

下一篇 翻弹别人的歌曲发网易算不算侵权 如果标明cover的话?