《听蕉记》的 于是乎有所得于动静之机者欤 如何翻译

"于是乎"指从这里，即从芭蕉摩雨的声音里。第二个于是对于的意思，“动静之机者”指能识别动和静奥秘的人。欤是感叹词，翻译为大概。连起来就是说：对于那些能识别动和静奥秘的人大概能从芭蕉摩雨的声音里有所获得吧！