急需"壬寅宫变"内文翻译

嘉靖壬寅年，宫女互相勾结谋杀皇帝，用绳子勒住皇帝喉咙，用抹布把皇帝嘴堵上，几个人跪在皇帝肚子上绞杀他，弄得他快死了。 所幸的是宫女们不熟悉打结的方法，使绳结收不紧，门外的人听到咯咯声，孝烈皇后（方氏）率众人进来救了皇帝，随即把参与谋杀的人绑出去行刑。 当时皇帝刚刚脱离生命危险，还不省人事，当时的处理都由皇后决定，这其中不无对象是跟皇后平日有怨仇，这个时候被乘机滥刑入罪的。 又有宁嫔王氏，是谋杀案的主谋，端妃曹氏，当时虽然没有参加，但早先也参与有计划，这些都记在《明实录》中。 以前有传言，曹妃被皇帝宠爱，孝烈皇后妒忌，于是窜改（口供或证据）陷害她入罪，实际上曹妃没有参与此事。但这些都是后宫的秘密，外人也说不清楚。

嘉靖壬寅年间，宫女与侍婢勾结刺杀皇帝，用绳系住皇上的喉咙，用抹布塞住皇上的嘴，几个人踩在皇上的腹部（用力）勒皇上，皇上此时已经性命垂危了。 幸好那些侍婢不熟悉结绳的办法，绳子的结慢而勒不紧，窗户外面听到咯咯的响声，孝烈皇后率领众人进来把皇帝的绳子解了，立刻把那些行刺皇帝的人捆绑了，按照法律杀死！ 当时皇上刚刚苏醒，不省人事，随即的处罚行刺者的命令，都是孝烈皇后发出的，其中也不缺乏皇后平时憎恨的人，被乘机牵连了进来。 宁嫔王氏，是刺杀行动的头领，端妃曹氏，当时虽然不在，但开始的时候也进行了参谋，这些都写在了《实录》中。 已经去世的老人相传，曹妃被皇上宠幸，孝烈皇后嫉妒她而把她列入了罪犯的名单中，但实际上并没有参与刺杀皇帝的阴谋。这些宫廷禁地的秘密事情，没有人能说得清楚。

"壬寅宫变"内文翻译： 嘉靖壬寅年时，宫女和侍婢勾互相结刺杀皇帝，用绳子勒住皇上的喉咙，用抹布塞住皇上的嘴，几个人踩在皇上的腹部用力勒皇上，皇上此时已经性命垂危了。 幸好那些侍婢不熟悉结绳的办法，绳子的结慢而勒不紧，窗户外面听到咯咯的响声，孝烈皇后率领众人进来把皇帝的绳子解了，立刻把那些行刺皇帝的人捆绑了，按照法律杀死！ 当时皇上刚刚苏醒，不省人事，随即的处罚行刺者的命令，都是孝烈皇后发出的，其中也不缺乏皇后平时憎恨的人，被乘机牵连了进来。 宁嫔王氏，是刺杀行动的头领，端妃曹氏，当时虽然不在，但开始的时候也进行了参谋，这些都写在了《实录》中。 已经去世的老人相传，曹妃被皇上宠幸，孝烈皇后嫉妒她而把她列入了罪犯的名单中，但实际上并没有参与刺杀皇帝的阴谋。这些宫廷禁地的秘密事情，没人说得清楚。