关于麦兜的故事

香港话的最好看了。

因为配音不一样啊，比如粤语版的和国语版的就不一样。配音不同对话内容就会有差别呀

在香港，山东人是小群体，相比之下，潮州人更有影响力与渊源，譬如李嘉诚等。作品在改说普通话时换成“山东”是为了迎合对香港情况不熟悉的内地人，但迎合不了潮汕人。。不过也只能说翻译的人用心良苦，他也是为了让影片能博得更多的移情。。