请用韩语翻译下 谢谢

生活 时间:2026-04-03 08:37:29 阅读:2603
对不起 我离开了 第几次 让你伤心了? 我都 数不清了 因为妈妈以后不会让我们在一起的 所以我才尽早分开 对不起 我很自私吧 恩 我感觉也是 因为我不能违背我的妈妈 所以 就靠时间淡化了

最佳回答

聪明的老鼠

腼腆的裙子

2026-04-03 08:37:29

对不起 我离开了 ,第几次 让你伤心了 미안해 난 떠났다고...너 마음이 아프게 했던 거 몇번제 것인지... 我都 数不清了 나도 헤어릴 수 없어 因为妈妈以后不会让我们在一起的 所以我才尽早分开 나중에 우리 엄마가 너와나 안됀다고 하니까 나 너랑 헤어졌어... (我翻得这句话本意:以后我妈会说你和我不能在一起 我才和你分手) 对不起 我很自私吧 미안해 난 너무 이기적이 그렇지? 恩 我感觉也是 응 나도 그런 생각 들었어(本意:我也这么想) 因为我不能违背我的妈妈 난 엄마의 명령을 거역하지 못해서...(本意:因为我不能违抗妈妈的命令) 所以 就靠时间淡化了 그러니까 시간이 흐르면서 우리 그 사랑 잊게 되거야... (本意:所以 随着时间的流逝我们会忘记这份爱的...) 我把每句话都翻译好了,我觉得挺到位的,希望你满意

最新回答共有2条回答

  • 淡然的奇迹
    回复
    2026-04-03 08:37:29

    对不起 我离开了 ,第几次 让你伤心了 미안해 난 떠났다고...너 마음이 아프게 했던 거 몇번제 것인지... 我都 数不清了 나도 헤어릴 수 없어 因为妈妈以后不会让我们在一起的 所以我才尽早分开 나중에 우리 엄마가 너와나 안됀다고 하니까 나 너랑 헤어졌어... (我翻得这句话本意:以后我妈会说你和我不能在一起 我才和你分手) 对不起 我很自私吧 미안해 난 너무 이기적이 그렇지? 恩 我感觉也是 응 나도 그런 생각 들었어(本意:我也这么想) 因为我不能违背我的妈妈 난 엄마의 명령을 거역하지 못해서...(本意:因为我不能违抗妈妈的命令) 所以 就靠时间淡化了 그러니까 시간이 흐르면서 우리 그 사랑 잊게 되거야... (本意:所以 随着时间的流逝我们会忘记这份爱的...) 我把每句话都翻译好了,我觉得挺到位的,希望你满意

上一篇 有谁知道这个美女是谁?

下一篇 谁了解电视剧《陆贞传奇》的历史背景?