“落地即为废品”的英文翻译

生活 时间:2026-04-07 19:36:02 阅读:1398
我现在有个翻译,大家看看好不,不好的话大家给个更好的:It would be scriped once drops down!

最佳回答

美满的金鱼

狂野的麦片

2026-04-07 19:36:02

It would become scrap after landing/dropping/flopping. 落地/摔落即报废。不知道和你的意思是否接近。

最新回答共有4条回答

  • 伶俐的大船
    回复
    2026-04-07 19:36:02

    It would become scrap after landing/dropping/flopping. 落地/摔落即报废。不知道和你的意思是否接近。

  • 唠叨的鸭子
    回复
    2026-04-07 19:36:02

    it must be scraped or rejected once dropped down.

  • 小巧的糖豆
    回复
    2026-04-07 19:36:02

    翻译要简明扼要,通俗易懂,信达雅最好具备。提供翻译如下: Landing is a waste. 供参考。

上一篇 火焰纹章 新暗黑龙与光之剑 主力推荐用哪些人物呢?

下一篇 求 苏轼 望云楼的解释