请问川端康成《千只鹤》还是译成《千纸鹤》？或者两个都可以？是怎么取这个名字的？

《千只鹤》。也有译名叫《千鹤》。来源：小说中一女子所穿和服的上刺绣的便是群鹤飞舞，象征一种虚幻的感觉，暗示人世虚无的禅宗思想，这也是小说主题所在。