子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，

【论语 . 雍也 . 第十一】 子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。” 用现在的语言 ，意思就是： 孔子说：“真有贤德呀 ，颜回这个人 ！吃的只是一竹筐干饭 ，喝的是一瓢凉水 ，住在狭小的巷子里面 ，一般人无法忍受这样贫穷的生活的忧愁 ，颜回啊 却从来不改变他内心的快乐 。真有贤德啊 ，颜回这个人 ！” 这句话 ，是孔子赞许颜回 “安贫乐道” ，很符合孔子所说的 “士志于道 ，而耻于恶衣恶食者 ，未足与议也 ” 的观点 。 引自 张葆全的《论语通译》 ，仅供参考 。

子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”

子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。” 【注释】 　　箪：音dān，古代盛饭用的竹器。 　　巷：此处指颜回的住处。 　　乐：乐于学。 【译文】 　　孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！” 【评析】 　　本章中，孔子又一次称赞颜回，对他作了高度评价。这里讲颜回“不改其乐”，这也就是贫贱不能移的精神，这里包含了一个具有普遍意义的道理，即人总是要有一点精神的，为了自己的理想，就要不断追求，即使生活清苦困顿也自得其乐。